Sprüche : Geteiltes Leid ist halbes Leid, geteilte Freude ist doppelte Freude

ضرب المثل ها : غم تقسيم شده غم نصفه است، شادي تقسيم شده شادي دو برابر است.

Sprüche : ...

ضرب المثل ها :

Sprüche : ...

ضرب المثل ها :

Wer sich selbst und Andere kennt
Wird auch hier erkennen
Orient und Okzident
Sind nicht mehr zu trennen
Goethe: West-östlicher Divan

جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه
چون نديدند حقيقت ره افسانه زدند
لسان الغيب حافظ

Wirf den zwei und siebzig Sekten
Nimmer ihr Gezänke vor
Weil sie nicht die Wahrheit schauten
Pochten sie ans Märchentor
Hafis





Powered by M.S